Opciones de Participación:

  • Una ventana de entrada en la cual puedes meter tu texto se abrirá para que le escribas a tu subtitulador. El subtitulador repetirá tus comentarios/preguntas a nombre tuyo lo más pronto que se pueda en la conversación o de otra manera cuando sea apropiado. Mientras el subtitulador esté hablando por cuenta tuya, verás tu texto original agregado a la pantalla de relevo en vivo.
  • Si prefieres hablar directamente en la ventana de discusión o en la teleconferencia, por favor, únete al puente de audioconferencia que se le proporciona a todos los participantes.

Si el participante de RCC prefiere escribir por su cuenta:

  • 1

    El subtitulador se une al puente de audioconferencia, escucha y transcribe la llamada en teleconferencia.

  • 2

    El participante sordo/con dificultades de audición lee los subtítulos de la teleconferencia usando una computadora, tableta o dispositivo móvil.

  • 3

    El participante del RCC escribe sus respuestas y las envía a través de “Message to Captioner (en inglés)” o “Mensaje al subtitulador”.

  • 4

    El subtitulador lee en voz alta las respuestas de los participantes del RCC a los demás participantes de la teleconferencia.

Si el participante de RCC prefiere hablar:

  • 1

    El subtitulador se une al puente de audioconferencia, escucha y transcribe la llamada en la teleconferencia.

  • 2

    El participante sordo/con dificultades de audición lee los subtítulos de la teleconferencia usando una computadora, una tableta o un dispositivo móvil.

  • 3

    El participante de RCC habla directamente con los participantes de la conferencia telefónica a través del puente de conferencia.

Video: Servicio de Teleconferencia de Relevo con Subtitulos (en inglés)